-
1 Limanda aspera
Рыбоводство: желтопёрая камбала -
2 Limanda ferruginea
Рыбоводство: желтохвостая камбала -
3 Limanda proboscidea
Рыбоводство: хоботная лиманда -
4 Limanda aspera
-
5 Limanda ferruginea
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Limanda ferruginea
-
6 Limanda proboscidea
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Limanda proboscidea
-
7 Limanda aspera
-
8 Limanda ferruginea
-
9 Limanda proboscidea
-
10 longhaed dab (Limanda proboscidea)
Рыбоводство: хоботная лимандаУниверсальный англо-русский словарь > longhaed dab (Limanda proboscidea)
-
11 lemon sole
-
12 common dab
1) Биология: (обыкновенная) лиманда (Limanda limanda), ершоватка (Limanda limanda) -
13 dab
I [dæb] II [dæb]to dab (at) — sfiorarsi [one's eyes, mouth]; tamponare [wound, stain]
III [dæb]to dab sth. off — togliere qcs. tamponando
* * *[dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) sfregare lievemente2. noun1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) un poco2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) tocco lieve* * *I [dæb]1. n(light stroke) colpetto, tocco, (of paint) pennellata, (small amount) pochino, punta, (of glue) goccio2. adjto be a dab hand at sth/at doing sth fam — essere in gambissima in qc/a fare qc
3. vtII [dæb] n(apply: paint, cream)
to dab sth on sth — applicare qc con colpetti leggeri su qc(fish) limanda* * *dab (1) /dæb/n.● (fam.) to be a dab hand (at st., at doing st., with st.), essere un mago (in qc., nel fare qc., con qc.): He's a dab hand with a screwdriver, è un mago con un cacciavite; She's a dab hand at dressmaking, è una sarta provetta.dab (2) /dæb/n. (zool.)(to) dab /dæb/v. t. e i.1 dare lievi colpetti a; tamponare: to dab (at) one's eyes with a handkerchief, tamponarsi gli occhi con un fazzoletto; Dab the stain with a clean cloth, tamponare la macchia con un panno pulito2 applicare con lievi tocchi: to dab paint on the canvas, applicare il colore sulla tela con lievi tocchi; She was dabbing moisturizer on her face, si stava applicando sul viso una crema idratante con lievi tocchi; Dab off the excess polish with a dry cloth, rimuovi l'eccesso di lucido tamponando con un panno asciutto.* * *I [dæb] II [dæb]to dab (at) — sfiorarsi [one's eyes, mouth]; tamponare [wound, stain]
III [dæb]to dab sth. off — togliere qcs. tamponando
-
14 dab
longhead dab хоботная камбала, Limanda proboscideamud dab ершоватка, лимандаPacific sand dab песчаная камбала, Citharichthys sordidusrough dab камбала-ёрш, Hippoglossoides platessoidesrusyt dab ржавая лиманда, Limanda ferrugineasmear dab малоротая камбала, Microstomus kittEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dab
-
15 dab
{dæb}
I. 1. потупвам, докосвам леко
2. цапвам, плесвам, мазвам, мацвам
to DAB it on thick силно се напудрям, прен. прекалявам (особ. в ласкателство)
3. кълва (at)
4. вземам отпечатък от пръсти
II. 1. потупване, леко докосване
to make a DAB at клъввам
to have a DAB at разг. опитвам
2. петно (от боя)
sl. отпечатък от пръст
DAB отдел в Скотланд Ярд, където се пазят отпечатъци от пръсти
3. бучица, малко количество
III. n зоол. писия (Pleuronectes limanda)
IV. n разг. майстор, спец (иалист), (at)
a DAB hand at специалист в/по* * *{dab} v (-bb-) 1. потупвам, докосвам леко; 2. цапвам, плесвам, ма(2) {dab} n 1. потупване, леко докосване; to make a dab at клъввам;{3} {dab} n зоол. писия (Pleuronectes limanda).{4} {dab} n разг. майстор, спец(иалист);at); a dab hand at специали* * *цапвам; спец; плесвам; потупване; петно; посипвам; мазване; кълва; мацвам;* * *1. a dab hand at специалист в/по 2. dab отдел в Скотланд Ярд, където се пазят отпечатъци от пръсти 3. i. потупвам, докосвам леко 4. ii. потупване, леко докосване 5. iii. n зоол. писия (pleuronectes limanda) 6. iv. n разг. майстор, спец (иалист), (at) 7. sl. отпечатък от пръст 8. to dab it on thick силно се напудрям, прен. прекалявам (особ. в ласкателство) 9. to have a dab at разг. опитвам 10. to make a dab at клъввам 11. бучица, малко количество 12. вземам отпечатък от пръсти 13. кълва (at) 14. петно (от боя) 15. цапвам, плесвам, мазвам, мацвам* * *dab[dæb] I. v (- bb-) 1. потупвам, докосвам леко, леко избръсквам; 2. цапвам, плесвам, мацвам, мазвам; to \dab o.'s lips with a lipstick начервявам се леко, напудрям се; to \dab it on thick прен. пресилвам, прекалявам (обикн. в ласкателство); 3. кълва (at); 4. тех. маркирам с център; II. n 1. потупване, допиране, докосване; to make a \dab at клъввам; to have a \dab разг. пробвам, опитвам; 2. петно ( боя); 3. прен. бучица, топчица, малко количество (от масло и пр.); 4. pl петна, следи, отпечатъци от пръсти; 5. тех. център, керна. III. n зоол. писия Pleuronectes limanda. IV. n разг. майстор, спец, специалист; to be a \dab hand at спец съм по (в). -
16 dab
2) клевок; клевать•- American dab
- common dab
- hard-swelling dab
- Japanese dab
- lemon dab
- long rough dab
- longhead dab
- mottled sand dab
- Pacific sand dab
- polar dab
- pole dab
- rough dab
- rusty dab
- sand dab
- smear dab* * *• лиманда -
17 dab
dæb 1. past tense, past participle - dabbed; verb(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)2. noun1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) klatt, klump2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) lett berøring, lite daskIsubst. \/dæb\/1) puff, dask2) lett berøring3) liten porsjon, liten smule, klatt4) ( om fugl) hakking, plukking5) ( hverdagslig) mester, kløpperIIsubst. \/dæb\/forklaring: fisk i slekten Limanda, særlig sandflyndre, Limanda limandaIIIverb \/dæb\/1) daske, puffe (til)2) ( med noe mykt eller fuktig) berøre lett, klappe lett3) tørke4) fukte5) trykke lett (gjentatte ganger), pumpe på\/med -
18 lemon sole
-
19 dab
̈ɪdæb I
1. сущ.
1) а) быстрый колющий удар (как когда клюет птица), удар, не проникающий глубоко Syn: stab б) пощечина, шлепок (и другие удары внутренней стороной ладони) Syn: slap, box в) прикосновение Syn: touch, contact
2) а) специальная ткань или другой эластичный материал для нанесения краски на различные поверхности, от наборных литер до фарфора б) кисть для нанесения позолоты
3) желеобразная масса чего-л.
4) сл. отпечатки пальцев
5) детский передник, слюнявчик
2. гл.
1) а) клевать( о птице) Syn: peck б) тыкать;
наносить удар клющего типа чем-л. в) шлепать;
давать пощечину;
слегка касаться г) кидатья камешками ∙ Syn: strike, peck, stick
2) а) прикладывать что-л. мягкое или влажное (at) dab at one's eyes with a handkerchief б) намазывать, размазывать (с целью создать тонкий слой) в) покрывать( краской, штукатуркой и т.п.), наносить слой чего-л. на что-л.;
смолить, просмаливать Dab it on with a fine rag. ≈ Нанесите это на поверхность с помощью тонкой ткани. dab off Syn: daub
3) швырять, расшвыривать (обычно вещи по комнате) II сущ.;
зоол.
1) ершоватка, лиманда (вид рыбы)
2) в ряде диалектов: любая рыба Dabs visit us in November. ≈ В ноябре приплывает рыба. III сущ.;
разг. знаток, мастер своего дела, эксперт (возможно, искажение слова adept) I wish to show I am a dab in history. ≈ Хочу показать, что в истории я сущий дока. Syn: expert, adept легкий удар, тычок - to give smb. а * ударить кого-л. - to make а * at smb. наскакивать на кого-л. клевок - а * of а beak удар клювом, клевок легкое прикосновение, касание - with а * слегка коснувшись - to give one's face а * with а wet sponge промокнуть лицо влажной губкой - to give oneself а * of powder слегка попудрить лицо мазок - light * легкий мазок - а * of paint мазок краски - there was just а * of butter on the bread хлеб был чуть-чуть намазан маслом мягкий, сырой или грязный комок капелька;
немного, чуть-чуть - just а * of money ничтожная сумма, жалкие гроши преим. pl (разговорное) отпечаток пальца - Dabs "Отпечатки", дактилоскопический отдел Скотланд-Ярда ударять, тыкать;
стукать - to * smb. in the neck ткнуть кого-л. в шею - to * smb. with one's finger ткнуть кого-л. пальцем клевать - the wood-pecker *bed at the tree-trunk дятел легонько долбил ствол дерева целиться - to * а stick at smb. замахнуться на кого-л. тростью слегка прикасаться;
прикладывать - to * one's eyes with а handkerchief прикладывать к глазам платок - to * а brush against paper, to * paper with а brush коснуться бумаги кистью намазывать;
покрывать;
наносить легкие мазки - to * paint on canvas наносить краски на холст - to * canvas with paint покрывать холст легкими мазками - to * butter on the bread намазать чуть-чуть масла на хлеб - to * one's lips with а lipstick слегка подкрасить губы (разговорное) снимать отпечатки пальцев отделывать поверхность( техническое) отмечать кернером знаток, дока, мастак - а * in history знаток по части истории - he is а * at tennis он здорово играет в теннис > to be а * hand at smth. собаку съесть на чем-л. (зоология) камбала-лиманда (Limanda limanda) dab зоол. ершоватка, лиманда ~ разг. знаток;
мастер своего дела ~ клевать ~ легкий удар ~ мазок ~ прикладывать (что-л.) мягкое или мокрое;
to dab one's forehead with a handkerchief прикладывать ко лбу платок ~ намазывать ~ тех. отмечать кернером ~ покрывать (краской, штукатуркой) ;
делать легкие мазки (тряпкой, кистью;
on) ~ прикосновение ~ пятно( краски) ~ слегка прикасаться ~ тыкать;
ударять (at) ;
to dab with one's finger тыкать пальцем ~ прикладывать (что-л.) мягкое или мокрое;
to dab one's forehead with a handkerchief прикладывать ко лбу платок ~ тыкать;
ударять (at) ;
to dab with one's finger тыкать пальцем -
20 dab
I1. [dæb] n1. 1) лёгкий удар, тычокto give smb. a dab - ударить /стукнуть/ кого-л.
to make /to have/ a dab at smb. - наскакивать /нападать/ на кого-л.
2) клевокa dab of /with/ a beak - удар клювом, клевок
2. лёгкое прикосновение, касаниеto give one's face a dab with a wet sponge - промокнуть лицо влажной губкой
3. мазокthere was just a dab of butter on the bread - хлеб был чуть-чуть намазан /смазан/ маслом
4. мягкий, сырой или грязный комок (чего-л.)5. капелька; немного, чуть-чутьjust a dab of money - ничтожная сумма, жалкие гроши
6. преим. pl разг. отпечаток пальцаDabs - «Отпечатки», дактилоскопический отдел Скотланд-Ярда
2. [dæb] v1. 1) ударять, тыкать; стукатьto dab smb. in the neck - ткнуть кого-л. в шею
to dab (at) smb. with one's finger - ткнуть кого-л. пальцем (в бок и т. п.)
2) клевать ( о птицах)the wood-pecker dab bed at the tree-trunk - дятел легонько долбил ствол дерева
3) (at) целитьсяto dab a stick at smb. - замахнуться на кого-л. тростью
2. слегка прикасаться; прикладывать (что-л. мягкое или мокрое)to dab one's eyes [forehead] with a handkerchief - прикладывать к глазам [ко лбу] платок
to dab a brush against paper, to dab paper with a brush - коснуться бумаги кистью
3. намазывать; покрывать (краской, штукатуркой); наносить лёгкие мазки (кистью и т. п.)to dab butter on /onto, over/ the bread - намазать чуть-чуть масла на хлеб
4. разг. снимать отпечатки пальцев5. отделывать поверхность ( камня)6. тех. отмечать кернеромII [dæb] n разг.знаток, дока, мастакII [dæb] n зоол.♢
to be a dab hand at smth. - собаку /зубы/ съесть на чём-л.
См. также в других словарях:
Limanda — Limanda … Wikipédia en Français
limandă — LIMÁNDĂ s.f. v. cambulă Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE LIMÁNDĂ s.f. 1. Gen de peşti plaţi din Oceanul Atlantic. 2. (arheol.; în cultura acheuleană) Piesă cu două feţe, plată şi foarte prelungă. [pl. de. / < fr. limande]. Trimis de… … Dicționar Român
Limanda — Pour les articles homonymes, voir Limande (homonymie). Limanda … Wikipédia en Français
Limanda limanda — Limande commune Limande commune … Wikipédia en Français
Limanda limanda — Kliesche Kliesche (Limanda limanda) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Limanda aspera — Limanda aspera … Wikipédia en Français
Limanda proboscidea — Limanda proboscidea … Wikipédia en Français
Limanda punctatissima — Limanda pun … Wikipédia en Français
Limanda ferruginea — Limanda ferruginea … Wikipédia en Français
Limanda sakhalinensis — Limanda sak … Wikipédia en Français
Limanda ferruginea — Gelbschwanzflunder Gelbschwanzflunder (Limanda ferruginea) Systematik Überordnung: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia